Le Guatemala et Belize vont se retrouver face à la Cour internationale de justice (CIJ) pour mettre fin à un conflit territorial qui dure depuis l’époque coloniale. Les deux pays de la péninsule de Yucatan se trouvent dans une zone stratégique depuis des siècles, notamment pour le commerce. Entre l’Amérique du Nord et du Sud et entre l’océan Atlantique et l’océan Pacifique, c’est un croisement où les puissances ont cherché à s’ancrer pour commercer.

Les deux pays se sont mis d’accord pour que cette juridiction arbitre la dispute pour les 11.000 km2  du sud du de Belize.

Pour les deux pays, l’arbitrage permettra surtout d’aller de l’avant dans leurs relations bilatérales. Si les Guatémaltèques ont peu d’espoir de prendre le sud de Belize qu’ils n’ont jamais administré, c’est pour eux l’occasion de rétablir des liens avec leurs voisins béliziens.