Le réalisateur français d’origine mauritanienne, grande figure du monde du doublage, s’est éteint à l’âge de 82 ans. 

Son nom ne vous dit sans rien, mais vous connaissez forcément sa voix. Le réalisateur français d’origine mauritanienne Med Hondo, auteur de plusieurs films et devenu en France une figure du monde du doublage, est mort samedi à 82 ans à Paris. Med Hondo s’est fait connaître du grand public comme la voix française d’Eddie Murphy, reconnaissable entre mille, ou encore celle de Morgan Freeman.

Parmi ses rôles marquants dans des films d’animation figurent aussi la voix de Rafiki dans le classique de Disney « Le roi lion« , et l’âne de « Shrek » dans la saga à succès. « Quand on double il faut regarder l’acteur dans les yeux », disait-il de sa voix douce masquant un physique à la Orson Welles. Il estimait que le doublage « est un métier d’acteur ».