{"id":9457,"date":"2019-07-03T21:43:17","date_gmt":"2019-07-04T01:43:17","guid":{"rendered":"http:\/\/gamaxlive.com\/?p=9457"},"modified":"2019-07-03T21:43:17","modified_gmt":"2019-07-04T01:43:17","slug":"le-dalai-lama-sexcuse-pour-un-commentaire-juge-sexiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gamaxlive.com\/2019\/07\/03\/le-dalai-lama-sexcuse-pour-un-commentaire-juge-sexiste\/","title":{"rendered":"Le Dala\u00ef Lama s’excuse pour un commentaire jug\u00e9 sexiste"},"content":{"rendered":"\n

Dans un entretien \u00e0 la BBC diffus\u00e9 la semaine derni\u00e8re, le chef spirituel tib\u00e9tain avait dit que si une femme devait lui succ\u00e9der, elle devrait \u00eatre “attirante”.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Dala\u00ef Lama a pr\u00e9sent\u00e9 mardi ses excuses pour un commentaire jug\u00e9 sexiste, apr\u00e8s avoir dit dans un entretien avec la BBC<\/a> que si une femme devait lui succ\u00e9der elle devrait \u00eatre “attirante”.<\/p>\n\n\n\n

Pour se d\u00e9fendre, il \u00e9voque la traduction<\/h2>\n\n\n\n

Le chef spirituel tib\u00e9tain “est extr\u00eamement d\u00e9sol\u00e9 que des gens aient \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s par ce qu’il a dit et pr\u00e9sente ses sinc\u00e8res excuses”, ont annonc\u00e9 ses services dans un communiqu\u00e9. “Il arrive parfois que des remarques spontan\u00e9es, qui peuvent \u00eatre amusantes dans un contexte culturel donn\u00e9, perdent leur caract\u00e8re humoristique dans la traduction”, a r\u00e9agi son bureau.<\/p>\n\n\n\n

Dans un entretien avec la BBC diffus\u00e9 la semaine derni\u00e8re, Tenzin Gyatso est interrog\u00e9 sur de pr\u00e9c\u00e9dentes d\u00e9clarations dans lesquelles il s’\u00e9tait dit ouvert \u00e0 la possibilit\u00e9 que le prochain Dala\u00ef Lama soit une femme \u00e0 condition qu’elle soit “attirante”. “S’il y a une femme Dala\u00ef Lama, elle doit \u00eatre plus attirante (que moi)”, confirme-t-il en r\u00e9ponse \u00e0 la question, avec son habituel rire espi\u00e8gle. Lorsque son intervieweuse lui r\u00e9torque que la personnalit\u00e9 int\u00e9rieure pr\u00e9vaut sur le physique, il r\u00e9pond “les deux (comptent), je pense”.<\/p>\n\n\n\n

Cette remarque viendrait d’une vieille blague<\/h2>\n\n\n\n

“Sa Saintet\u00e9 a constamment mis l’accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour les gens de se lier \u00e0 un niveau plus profond, plut\u00f4t que d’\u00eatre otages” des apparences, ont dit ses services. Selon eux, cette remarque vient d’une blague faite pour la premi\u00e8re fois au cours d’un entretien en 1992 avec une r\u00e9dactrice en chef du magazine de mode Vogue<\/em>. “Au cours de sa longue vie, Sa Saintet\u00e9 s’est oppos\u00e9e \u00e0 ce que la femme soit trait\u00e9e comme un objet, a soutenu les femmes et leurs droits et s’est f\u00e9licit\u00e9 du consensus international croissant sur le soutien \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des genres et au respect des femmes”, poursuit le texte.<\/p>\n\n\n\n

Le Dala\u00ef Lama vit en exil en Inde depuis qu’il a fui en 1959 son royaume du Tibet, pass\u00e9 sous administration chinoise. Ayant renonc\u00e9 en 1988 aux vell\u00e9it\u00e9s d’ind\u00e9pendance de cette r\u00e9gion himalayenne, il milite d\u00e9sormais pour davantage d’autonomie pour son peuple au sein de la R\u00e9publique populaire de Chine.<\/p>\n\n\n\n

Migrants : la capitaine du Sea-Watch 3 d\u00e9clar\u00e9e libre par la justice italienne<\/h1>\n\n\n\n

Carola Rackete, la capitaine allemande du navire humanitaire Sea-Watch, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e libre par la justice italienne mardi soir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une juge italienne s’est prononc\u00e9e mardi soir en faveur de la lib\u00e9ration de Carola Rackete, la capitaine allemande du navire humanitaire Sea-Watch 3 arr\u00eat\u00e9e samedipour avoir accost\u00e9 de force dans la petite \u00eele de Lampedusa<\/a> avec 40 migrants \u00e0 bord.<\/p>\n\n\n\n

Elle pourrait encore \u00eatre expuls\u00e9e vers l’Allemagne<\/h2>\n\n\n\n

La juge charg\u00e9e de l’enqu\u00eate pr\u00e9liminaire a en effet indiqu\u00e9 aux m\u00e9dias italiens qu’un d\u00e9cret italien sur la s\u00e9curit\u00e9 n’\u00e9tait “pas applicable aux actions de sauvetage”. Le ministre italien de l’Int\u00e9rieur Matteo Salvini, qui a vivement d\u00e9plor\u00e9 la d\u00e9cision de la magistrature italienne, a pr\u00e9cis\u00e9 que la capitaine allemande allait faire l’objet d’une mesure d’expulsion vers l’Allemagne car elle est “dangereuse pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale”. La mesure d’\u00e9loignement du territoire italien, avec accompagnement \u00e0 la fronti\u00e8re, doit encore \u00eatre confirm\u00e9e par les autorit\u00e9s judiciaires, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

“Elle retournera dans son Allemagne, o\u00f9 il ne seraient pas aussi tol\u00e9rants avec une Italienne si elle devait attenter \u00e0 la vie de policiers allemands”, a comment\u00e9 celui qui est aussi vice-Premier ministre et patron de la Ligue (extr\u00eame droite). “L’Italie a relev\u00e9 la t\u00eate : nous sommes fiers de d\u00e9fendre notre pays et d’\u00eatre diff\u00e9rents des autres petits leaders europ\u00e9ens qui pensent pouvoir encore nous traiter comme leur colonie”, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L’ONG soulag\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

L’ONG Sea-Watch a pour sa part exprim\u00e9 son soulagement dans un tweet : “nous sommes soulag\u00e9s que notre capitaine soit libre ! Il n’y avait aucune raison de l’arr\u00eater, car elle \u00e9tait engag\u00e9e dans la d\u00e9fense des droits de l’homme en M\u00e9diterran\u00e9e et prenait ses responsabilit\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 aucun gouvernement europ\u00e9en ne le faisait”.<\/p>\n\n\n\n

L’Allemande de 31 ans avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e dans la nuit de vendredi \u00e0 samedi, plac\u00e9e samedi matin aux arr\u00eats domiciliaires \u00e0 Lampedusa, puis transf\u00e9r\u00e9e lundi matin \u00e0 Agrigente, la ville de Sicile dont d\u00e9pend la petite \u00eele italienne. Lundi, elle avait \u00e9t\u00e9 entendue pendant trois heures par la juge charg\u00e9e de v\u00e9rifier la validit\u00e9 de son arrestation.<\/p>\n\n\n\n

\n\nInternational
<\/p>\n\n\n\n

En ligne, comportez-vous comme J\u00e9sus, pr\u00f4ne l’\u00c9glise d’Angleterre<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9glise anglicane a invit\u00e9 ses fid\u00e8les \u00e0 se comporter sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e0 l’image de J\u00e9sus, les invitant \u00e0 signer une charte de bonne conduite visant \u00e0 favoriser une “atmosph\u00e8re plus positive” en ligne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’\u00c9glise anglicane d’Angleterre a enjoint lundi aux chr\u00e9tiens d’agir sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e0 l’image de J\u00e9sus, les invitant \u00e0 signer une charte de bonne conduite visant \u00e0 favoriser une “atmosph\u00e8re plus positive” en ligne. “Les r\u00e9seaux sociaux ont transform\u00e9 notre fa\u00e7on de vivre. En tant que chr\u00e9tiens, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 nous comporter d’une mani\u00e8re fa\u00e7onn\u00e9e par l’exemple de J\u00e9sus”, a d\u00e9clar\u00e9 l’archev\u00eaque de Canterbury, Justin Welby, cit\u00e9 dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

“A chaque fois que nous interagissons en ligne, nous avons l’opportunit\u00e9 soit de contribuer aux flots de cynisme et d’insultes soit de partager la lumi\u00e8re et la gr\u00e2ce”, a ajout\u00e9 Mgr Welby, encourageant les chr\u00e9tiens \u00e0 signer cette charte, lanc\u00e9e \u00e0 l’occasion d’une visite au si\u00e8ge britannique de Facebook. Cette charte est bas\u00e9e sur cinq principes: v\u00e9rit\u00e9, gentillesse, accueil, inspiration et fraternit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

“L’\u00c9glise montre qu’elle souhaite \u00eatre pr\u00e9sente dans la sph\u00e8re num\u00e9rique”<\/h2>\n\n\n\n

L’\u00c9glise d’Angleterre esp\u00e8re que “des personnes de toutes confessions ou non croyantes utiliseront la charte pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont leurs interactions en ligne peuvent affecter les autres, pour le meilleur comme pour le pire”. L’\u00c9glise a aussi d\u00e9voil\u00e9 pour la premi\u00e8re fois des codes de conduite pour les personnes postant des contenus sur les comptes tenus par l’\u00c9glise d’Angleterre, l’archev\u00eaque de Canterbury et l’archev\u00eaque de York sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n

Avec ces annonces, “l’\u00c9glise montre qu’elle souhaite \u00eatre pr\u00e9sente dans la sph\u00e8re num\u00e9rique, avec le m\u00eame esprit de coh\u00e9sion sociale qu’elle s’efforce d’avoir dans le monde r\u00e9el, et nous souhaitons travailler aux c\u00f4t\u00e9s des groupes de r\u00e9seaux sociaux pour faire des r\u00e9seaux sociaux un espace s\u00fbr et instructif pour tous”, a d\u00e9clar\u00e9 l’archev\u00eaque de York, John Sentamu, cit\u00e9 dans le m\u00eame communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le parlement de Hong Kong occup\u00e9 plusieurs heures par des manifestants<\/h1>\n\n\n\n

\u00c0 l’occasion de l’anniversaire de la r\u00e9trocession de Hong Kong \u00e0 la Chine, des manifestants ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le Parlement local, lundi, y d\u00e9ployant le drapeau colonial britannique. La police en a finalement repris le contr\u00f4le dans la soir\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le parlement de Hong Kong a \u00e9t\u00e9 envahi lundi durant plusieurs heures par des manifestants hostiles au gouvernement pro-P\u00e9kin, qui ont d\u00e9ploy\u00e9 le drapeau de l’\u00e9poque coloniale britannique au jour anniversaire de la r\u00e9trocession de l’\u00eele \u00e0 la Chine<\/a> en 1997. Dans la nuit de lundi \u00e0 mardi, la police anti-\u00e9meute a finalement repris le contr\u00f4le du parlement local.<\/p>\n\n\n\n

Les principales informations \u00e0 retenir :<\/strong><\/p>\n\n\n\n