de\n Donald Trump<\/a> dans le\n film \u00ab Maman, j’ai encore rat\u00e9 l’avion \u00bb (\u00ab Home Alone 2 \u00bb en version originale), tout en expliquant l’avoir fait avant qu’il ne soit \u00e9lu pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis. La cha\u00eene publique anglophone a r\u00e9cemment rediffus\u00e9 ce film de No\u00ebl sorti en 1992, mais sans\n la courte sc\u00e8ne dans laquelle appara\u00eet l’actuel pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n\nPlusieurs t\u00e9l\u00e9spectateurs et m\u00e9dias canadiens se sont demand\u00e9 pourquoi la sc\u00e8ne avait \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e par la CBC. \u00ab Le film ne sera plus jamais le m\u00eame ! (je plaisante)\n \u00bb, a m\u00eame tweet\u00e9 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain apr\u00e8s avoir sugg\u00e9r\u00e9, sur le m\u00eame ton, que la coupe effectu\u00e9e \u00e9tait une mesure de r\u00e9torsion voulue par le Premier ministre canadien Justin Trudeau.<\/p>\n\n\n\n
\n\u00ab J’imagine que Justin T n’appr\u00e9cie pas vraiment que je l’aie fait payer plus pour l’Otan ou le commerce ! \u00bb, a ainsi lanc\u00e9 Donald Trump<\/p>\n\n\n\n
\nMais CBC a donn\u00e9 une autre explication. \u00ab Comme c’est souvent le cas pour des films de cin\u00e9ma adapt\u00e9s pour la t\u00e9l\u00e9vision, \u00ab Maman, j’ai encore rat\u00e9 l’avion \u00bb\n a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 pour des questions de [gain de] temps \u00bb, afin d’ajouter des publicit\u00e9s, a expliqu\u00e9 jeudi sur Twitter un porte-parole de la cha\u00eene, Chuck Thompson.<\/p>\n\n\n\n
\n\u00ab La sc\u00e8ne avec Donald Trump est l’une de celles qui ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es parce qu’elles n’\u00e9taient pas indispensables \u00e0 l’intrigue. Ces modifications ont \u00e9t\u00e9 faites\n en 2014, lorsque nous avons achet\u00e9 les droits du film, avant que M. Trump soit \u00e9lu pr\u00e9sident \u00bb fin 2016, a insist\u00e9 le porte-parole.<\/p>\n\n\n\n
\nDonald Trump propri\u00e9taire de l’h\u00f4tel o\u00f9 est tourn\u00e9 le film<\/p>\n\n\n\n
\nCette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e \u00ab lamentable \u00bb sur Twitter par le fils a\u00een\u00e9 de Donald Trump. Ce dernier n’appara\u00eet que tr\u00e8s succinctement dans \u00ab Maman, j’ai encore\n rat\u00e9 l’avion \u00bb. Oubli\u00e9 une nouvelle fois par sa famille, le petit Kevin, interpr\u00e9t\u00e9 par Macaulay Culkin, peine \u00e0 trouver son chemin au milieu des dorures de l’h\u00f4tel dans lequel il passe seul les f\u00eates.<\/p>\n\n\n\n
\nIl arr\u00eate alors un homme v\u00eatu d’un long pardessus noir et d’une cravate rouge pour lui demander la direction de la r\u00e9ception. \u00ab Au fond du couloir\n \u00e0 gauche \u00bb, lui r\u00e9pond simplement Donald Trump en bon propri\u00e9taire des lieux. Le magnat de l’immobilier venait d’acqu\u00e9rir le Plaza Hotel de New York, o\u00f9 plusieurs sc\u00e8nes du film ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ce choix de CBC de couper la sc\u00e8ne o\u00f9 appara\u00eet […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[20],"tags":[317],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamaxlive.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}